Dok se u našem vulgarnom rečniku odomaćio izraz “raditi kao crnac”, u Južnoj Americi postoji izraz “lenj kao Indijanac”.